top of page

Acerca de

Fentanyl / Fentanilo

If you encounter someone experiencing a possible Fentanyl or other overdose, call 911 immediately. 

Si te encuentras con alguien que sufre una posible sobredosis de fentanilo o de otro tipo, llama inmediatamente al 911.

Fentanyl is a potent synthetic opioid drug approved by the Food and Drug Administration for use as an analgesic (pain relief) and anesthetic. It is approximately 100 times more potent than morphine and 50 times more potent than heroin as an analgesic.

Street names for fentanyl include Apace, China Girl, China Town, Dance Fever, Friend, Goodfellas, Great Bear, He-Man, Jackpot, King Ivory, Murder 8, Poison and Tango & Cash.

Watch this 'What is Fentanyl' Video to learn about Fentanyl and Fentapills

El Fentanilo es una potente droga opiácea sintética aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos para su uso como analgésico (alivio del dolor) y anestésico. Es aproximadamente 100 veces más potente que la morfina y 50 veces más potente que la heroína.

Los nombres de calle del fentanilo incluyen Apace, China Girl, China Town, Dance Fever, Friend, Goodfellas, Great Bear, He-Man, Jackpot, King Ivory, Murder 8, Poison y Tango & Cash.

 

Mire este vídeo "¿Qué es el fentanilo?" para obtener más información sobre el Fentanilo y las Fentapíldoras

rainbow_fentanyl.jpeg

Rainbow Fentanyl

Fentanilo Arcoiris

Download: What is Fentanyl? Download this 1-page flyer.

A Lethal Dose of Fentanyl

Dosis Letal de Fentanilo

Rainbow fentanyl (fentanyl pills and powder that come in a variety of bright colors, shapes, and sizes) is a deliberate effort by drug traffickers to drive addiction amongst kids and young adults.

Brightly-colored fentanyl is being seized in multiple forms, including pills, powder, and blocks that resembles sidewalk chalk.

El fentanilo arcoiris (pastillas y polvos de fentanilo de diversos colores, formas y tamaños) es un esfuerzo deliberado de los narcotraficantes para crear adicción entre niños y jóvenes.

Se está confiscando fentanilo de colores brillantes en múltiples formas, como pastillas, polvo y bloques parecidos a la tiza de las banquetas.

¿Qué es el fentanilo? Baje este panfleto de 1 página.

call out card eng.png

Fentanyl is a major contributor to fatal and nonfatal overdoses in the U.S.

 

There are two types of fentanyl: pharmaceutical fentanyl and illicitly manufactured fentanyl. Both are considered synthetic opioids. Illicitly manufactured fentanyl (IMF) is available on the drug market in different forms, including liquid and powder.

Source:  CDC Fentanyl Facts

call out card 2 eng.png
call out card span  (1).png

El fentanilo es una de las principales causas de sobredosis mortales y no mortales en Estados Unidos.

Existen dos tipos de fentanilo: el fentanilo farmacéutico y el fentanilo fabricado ilícitamente. Se considera que los dos son opiáceos sintéticos. El fentanilo fabricado ilícitamente (FMI) está disponible en el mercado de drogas en diferentes formas, como líquido y polvo.

call out card 2 span.png
Carry Narcan .jpg
Carry Narcan Span.png

Más Información Sobre la Naloxona

Fentanyl in the Gorge

  • Overdoses involving fentanyl have spiked in Eastern Oregon.

  • No one is immune. This danger affects every community.

  • You can’t smell or taste fentanyl.

  • It greatly increases your risk of overdose and death.

  • Counterfeit pills often contain fentanyl and can be deadly. 

The Oregon-Idaho High Intensity Drug Trafficking Area (HIDTA) is warning Oregon schools and parents about the threat of overdose due to counterfeit pills containing fentanyl. According to the Drug Enforcement Administration (DEA) 40% of all counterfeit pills in circulation contain fatal amounts of fentanyl. This bulletin contains guidance for schools and parents.

  • Las sobredosis de fentanilo se han disparado en el Este de Oregón.

  • Nadie es inmune. Este peligro afecta a todas las comunidades.

  • No puedes oler ni saborear el Fentanilo.

       Aumenta el riesgo de sobredosis y muerte.

  • Las pastillas falsas a veces contienen Fentanilo y pueden ser mortales.

 

El Área de Alta Intensidad de Tráfico de Drogas (HIDTA) de Oregón-Idaho está avisando a las escuelas y a los padres de Oregón del riesgo de sobredosis a causa de las pastillas falsas que contienen Fentanilo. Según la Administración para el Control de Drogas (DEA), el 40% de todas las pastillas falsas en circulación contienen cantidades mortales de Fentanilo. Este boletín contiene consejos para las escuelas y los padres.

Source: GOBHI

Download this one page warning flyer or this Parent Information Flyer.

Fentanyl Warning .png
spanish fentanyl warning .png

Baje este folleto de advertencia de una página o este folleto informativo para padres.

bottom of page